Проект Разом з нами

ПУНКТ ПРАВОВОЇ ТА КОНСУЛЬТАТИВНОЇ ДОПОМОГИ ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ

У  Регіональному  центрі  соціальної  політики  Сілезького  воєводства  відкрито  пункт

юридичного обслуговування та консультування громадян України, які втекли з території

України у зв’язку з нападом Російської Федерації на Україну та легально прибули на

територію Республіки Польща. 

Юридичні  консультації надаються  безкоштовно польською  мовою,  в  особливих

випадках буде забезпечена підтримка україномовної особи. 

Обсяг консультування: правові норми, що діють у Польщі, документи, права, доступні

пільги тощо. 

Графік роботи адвоката:

Вівторок: з 11.00 до 16.00

Четвер: з 9.00 до 14.00.

Крім того, можна скористатися послугами присяжного перекладача. До документів, які

підлягають  перекладу,  належать,  зокрема:  акти  цивільного  стану,  документи,  що

підтверджують освіту/кваліфікацію, довідки з місця роботи, атестати про закінчення

школи, судові вироки та рішення, нотаріальні акти, медичні довідки, рішення пенсійних

органів та інші. Переклади здійснюються безкоштовно.

Щоб домовитися про зустріч з юристом або скористатися перекладами, будь ласка,

зв'яжіться з нами заздалегідь:  

- e-mail (польською або українською мовою): pu@rops-katowice.pl (надіславши заявку).

Додаткову інформацію можна отримати за телефонами

32-730-68-76 (українською мовою, з понеділка по п'ятницю, з 9:00 до 13:00);

32-730-68-83 (польською мовою, з понеділка по п'ятницю, з 7.30 до 15.30).

Обов'язковою умовою для користування послугами пункту є наявність статусу біженця з

України – Pesel UKR.

Пункт працює в рамках проекту "Разом з нами", який співфінансується Європейським

Союзом.

Додаткова інформація про проект доступна на сайті: https://rops-katowice.pl/projekt-

razem-z-nami/